Print this page
6621176 $SRC/cmd/cmd-crypto/cryptoadm/*.c seem to have syntax errors in the translation notes
*** 311,321 ****
/* Get the mechanism list for each slot */
for (i = 0; i < slot_count; i++) {
if (verbose)
/*
! * TRANSLATION_NOTE:
* In some languages, the # symbol should be
* converted to "no", an "n" followed by a
* superscript "o"..
*/
(void) printf(gettext("\nSlot #%d\n"), i+1);
--- 311,321 ----
/* Get the mechanism list for each slot */
for (i = 0; i < slot_count; i++) {
if (verbose)
/*
! * TRANSLATION_NOTE
* In some languages, the # symbol should be
* converted to "no", an "n" followed by a
* superscript "o"..
*/
(void) printf(gettext("\nSlot #%d\n"), i+1);
*** 1221,1238 ****
}
if (puent->flag_norandom == B_TRUE)
/*
! * TRANSLATION_NOTE:
* "random" is a keyword and not to be translated.
*/
(void) printf(gettext(" %s is disabled."), "random");
else {
if (rng_flag == HAS_RNG)
/*
! * TRANSLATION_NOTE:
* "random" is a keyword and not to be translated.
*/
(void) printf(gettext(" %s is enabled."), "random");
}
(void) printf("\n");
--- 1221,1238 ----
}
if (puent->flag_norandom == B_TRUE)
/*
! * TRANSLATION_NOTE
* "random" is a keyword and not to be translated.
*/
(void) printf(gettext(" %s is disabled."), "random");
else {
if (rng_flag == HAS_RNG)
/*
! * TRANSLATION_NOTE
* "random" is a keyword and not to be translated.
*/
(void) printf(gettext(" %s is enabled."), "random");
}
(void) printf("\n");
*** 1808,1818 ****
(void) printf("%28s %s", " ", HDR4);
(void) printf("%28s %s", " ", HDR5);
(void) printf("%28s %s", " ", HDR6);
(void) printf("%-28.28s %s", gettext("mechanism name"), HDR7);
/*
! * TRANSLATION_NOTE:
* Strictly for appearance's sake, the first header line should be
* as long as the length of the translated text above. The format
* lengths should all match too.
*/
(void) printf("%28s ---- ---- "
--- 1808,1818 ----
(void) printf("%28s %s", " ", HDR4);
(void) printf("%28s %s", " ", HDR5);
(void) printf("%28s %s", " ", HDR6);
(void) printf("%-28.28s %s", gettext("mechanism name"), HDR7);
/*
! * TRANSLATION_NOTE
* Strictly for appearance's sake, the first header line should be
* as long as the length of the translated text above. The format
* lengths should all match too.
*/
(void) printf("%28s ---- ---- "