       4        G  \      x     y                                                                    $         E   #  f                  
                                          %     5     E     T     c     r                                                            *     ?   
  R   I  ]       1  
3    
e     z                            	          
     	          	               /  1   #  a   $          
          	                                )     8     G     V     e     z                                        "     (     =     N     \     c     r             R         8        '                                         	      *            !          3       $   ,   
                       (       "          &   2   %   .               1   +              #                           )   4   0       /                    -     (Handle %s) Address: Administrative Contact: Architecture: CNAME Record: Contact Handle: Contact: Country: Created: Domain: Email address: Empty request FAX No: FQDN: Failed to fseek(0) database file %s. Failed to open database file %s. Found %1$d record(s) matching %2$s. Host: IP Address: Last Updated: MX Record: NS1 IP address: NS2 IP address: NS3 IP address: NS4 IP address: NS5 IP address: NS6 IP address: NS7 IP address: NS8 IP address: NS9 IP address: Name Server 1: Name Server 2: Name Server 3: Name Server 4: Name Server 5: Name Server 6: Name Server 7: Name Server 8: Name Server 9: Name: No records matching %s found. Operating System: Organization: Person: Searching for %s. Simple Whois Daemon  Technical Contact: Telephone: To single out one record, look it up with "!XXX", where XXX is the handle Usage:
	in.swhoisd [-d delay] [-g gid] [-h] [-i] [-l] [-n] [-s] [-u uid]
Where:
      -d    Specify delay in seconds between requests
            (default is 3 seconds)
      -g    Set the group ID (GID) used by this daemon
            (default is nogroup or nobody)
      -h    Print this usage message
      -i    Run in inet mode
            (this is the default if is stdin is a socket)
      -l    Enable logging (default)
      -n    Disable logging
      -s    Run in standalone mode
            (this is the default if is stdin is *not* a socket)
      -u    Set the user ID (UID) used by this daemon
            (default is nobody or nouser)
 Wildcard (*) requests not allowed on this server. Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
POT-Creation-Date: 2001-06-30 03:30-0700
PO-Revision-Date: 2003-11-11 19:06-0700
Last-Translator: Serdar Acir
Language-Team: Turkish <tr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 (Tanitici %s) Adres: Ynetici Baglantisi: Mimari: CNAME Kaydi: Baglanti Taniticisi: Baglanti: lke: Yaratilis: Alan adi: E-posta adresi: Bos talep Faks: Tam Nitelikli Alan Adi(FQDN): %s veri tabani dosyasi fseek(0) ile bulunamadi. %s - veri tabani dosyasi ailamiyo. %2$s e uyan %1$d adet kayit bulundu. Ana sistem: IP Adresi: En son gncelleme: MX Kaydi: NS1 IP adresi: NS2 IP adresi: NS3 IP adresi: NS4 IP adresi: NS5 IP adresi: NS6 IP adresi: NS7 IP adresi: NS8 IP adresi: NS9 IP adresi: Alan adi sunucusu 1: Alan adi sunucusu 2: Alan adi sunucusu 3: Alan adi sunucusu 4: Alan adi sunucusu 5: Alan adi sunucusu 6: Alan adi sunucusu 7: Alan adi sunucusu 8: Alan adi sunucusu 9: Isim: %s kaydi bulunamadi. Isletim Sistemi: Organizasyon: Sahis: %s araniyor... Basit Whois Bekletici Programi Teknik Baglanti: Telefon: Belli bir kaydi bulabilmek iin, XXX yerine tanitici yi koyarak, "!XXX" ile bakin. Kullanim:
	in.swhoisd [-d bekleme] [-g gid] [-h] [-i] [-l] [-n] [-s] [-u uid]
Parametreler:
      -d    Talepler arasi bekleme sresi
            (Varsayilan deger 3 saniyedir)
      -g    Grup kimligi (GID) bilgisi
            (Varsayilan grup kimligi  nogroup veya nobody)
      -h    Bu kullanim mesajini gster
      -i    inet modunda alistir
            (Eger is stdin bir socket ise bu varsayilan moddur)
      -l    Kayit tutulsun (varsayilan mod)
      -n    Kayit tutulmasin
      -s    Yalin modda alistir
            (Eger is stdin bir socket *degil* ise bu varsayilan moddur)
      -u    Kullanici kimligi bilgisi
            (varsayilan kullanici kimligi  nogroup veya nouser)
 Bu servis sunucusunda joker (*) talepleri kullanilamiyo. 